fr:translate [The PeerTubers' Wiki!]

====== Traduire des pages ======

Nous utilisons le plugin ''[[https://www.dokuwiki.org/plugin:translation|translation]]'' pour gérer les traductions.


===== Traduire une page existante =====

{{::languages.png?direct&174 | Image montrant les boutons de choix de language }}
Pour traduire une page existante vous pouvez simplement cliquer sur le bouton associé à votre language.

Cela vous amènera sur une nouvelle page avec le texte original en anglais pré-copié afin de vous aider.


===== Créer une nouvelle page dans un autre language =====

Pour créer une nouvelle page dans un language spécifique il faut ajouter le préfixe du language au chemin voulu de la manière suivant : ''the_language_de_votre_choix:''.

Par exemple, pour créer une version française de la page d'un PeerTuber page, entrez ''%%https://peertubers.frama.wiki/fr:peertubers:nom_de_la_chaine%%''.

<note tip>Pour le moment, seuls le français et l'allemand sont disponible en plus de l'anglais. Si vous voulez contribuer dans une autre langue contactez-nous sur Matrix: https://matrix.to/#/+peertubers.wiki:matrix.org</note>